train (someone) up

Translations
обучить (кого-то)
They will train the new employees up to standard.
Они обучат новых сотрудников в соответствии с нормами.